答黄季重二首

天涯羁薄宦,留滞惜年光。 琴静馀单父,车驱自太行。 气佳秋日夕,风洒客衣裳。 白雪依然在,承家业擅长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jī):停留。
  • 薄宦:卑微的官职。
  • 留滞:停留;羁留。
  • 年光:时光;年华。
  • 单父(Shàn fǔ):春秋时鲁国邑名,此处泛指县邑。

翻译

在天涯之地担任着卑微的官职,因停留他乡而惋惜着年华的流逝。琴音静止后是在县邑的时光,乘车驱驰是从太行而来。秋日落日时分气候宜人,清风吹拂着旅客的衣裳。高洁的白雪依然存在,继承家业并擅长此道。

赏析

这首诗表达了诗人在天涯为官的感慨。诗中既有对时光流逝的惋惜,也有对旅途中宜人景色的描绘,同时还提到了自己的家业传承。首联“天涯羁薄宦,留滞惜年光”,写出了诗人身处他乡、官职卑微的无奈,以及对年华虚度的遗憾。颔联“琴静馀单父,车驱自太行”,通过描述琴音静止后的县邑生活和从太行而来的行程,展现了诗人的经历。颈联“气佳秋日夕,风洒客衣裳”,营造出了一个秋日落日时分气候宜人、清风拂面的美好氛围。尾联“白雪依然在,承家业擅长”,“白雪”可能象征着高洁的品质或某种理想,表达了诗人对家业传承的重视和自信。整首诗意境较为深沉,情感复杂,既有对现实的不满,也有对未来的期望。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文