早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年

·
献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘。 府庭共贺三川雪,县道分行百里春。 朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。 有何功德纡金紫,若比同年是幸人。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 献岁:进入新年。
  • 铜驼街郭:指洛阳的街道和城郭。
  • 朱绂:红色的官服,代指高官。
  • 青袍:青色的官服,代指低级官员。
  • 纡金紫:纡,系;金紫,金印紫绶,古代高级官员的服饰。

翻译

新年伊始,天气晴朗,风景焕然一新,洛阳的街道和城郭温暖而没有尘埃。 府中的官员们共同庆祝三川地区降下的瑞雪,县道两旁,春天的气息已经遍布百里。 穿着红色官服的洛阳官员虽然官位显赫,但生活可能并不宽裕;而穿着青色官服的长水官员,俸禄更是微薄。 他们有何功德能够系上金印紫绶,如果与同龄人相比,他们已经是幸运之人。

赏析

这首诗描绘了早春时节洛阳的景象,通过对新年晴朗天气和街道风景的描写,展现了节日的喜庆气氛。诗中通过对“朱绂”和“青袍”的对比,反映了不同官员的生活状态,表达了对他们能够拥有官职的羡慕之情。最后两句则通过对比同龄人,强调了官员们的幸运,体现了诗人对社会地位和命运的深刻思考。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文