滁州

·
牧人何处秼清湍,廿万金钱空范韩。 百二山河雄发刱,万千铁骑盛鸣銮。 国初累诏蠲租厚,奕叶承平放马宽。 所在戎夷羁衅鼓,纷纷缯市掷壶餐。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滁州:地名,今安徽省滁州市。
  • 牧人:放牧的人。
  • (zhū):拴,系。
  • 清湍:清澈的急流。
  • 廿万金钱:指大量的金钱。
  • 范韩:可能指当时的两位重要人物或官员。
  • 百二山河:形容山河众多,壮观。
  • 雄发刱(chuàng):形容气势雄壮,刱指开创。
  • 鸣銮:古代帝王车驾上的铃铛,此处指帝王出巡。
  • 国初:国家建立初期。
  • 蠲租(juān zū):免除租税。
  • 奕叶:代代相传。
  • 承平:社会安定,太平。
  • 放马宽:形容政策宽松,人民生活自由。
  • 戎夷:指边疆的少数民族。
  • 羁衅鼓(jī xìn gǔ):羁,束缚;衅,争端;鼓,战鼓。此处指边疆的战事。
  • 缯市:繁忙的市场。
  • 掷壶餐:形容市场交易繁忙,人们匆匆忙忙。

翻译

放牧的人在哪里拴系着清澈的急流,大量的金钱却空空如也,范韩两位也无力回天。 百二山河壮丽,气势雄壮如初创之时,万千铁骑伴随着帝王的出巡,声势浩大。 国家初建时多次下诏免除租税,世代相传,社会安定,人民生活自由。 边疆的少数民族被束缚,战事频发,而繁忙的市场上,人们匆匆忙忙地交易。

赏析

这首作品通过对滁州景象的描绘,反映了明代初期的社会状况。诗中“牧人何处秼清湍”展现了自然的宁静与人的活动,而“廿万金钱空范韩”则折射出当时的财政困境。后文通过对比“百二山河雄发刱”与“万千铁骑盛鸣銮”的壮丽景象和“国初累诏蠲租厚”与“奕叶承平放马宽”的安定政策,展现了国家的繁荣与人民的安宁。最后,“戎夷羁衅鼓”与“纷纷缯市掷壶餐”则揭示了边疆的动荡与市场的繁忙,形成鲜明对比,体现了诗人对国家命运的关切与对人民生活的深刻观察。

陈仁锡

明苏州府长洲人,字明卿,号芝台。年十九,中万历二十五年举人。尝从武进钱一本学《易》,得其旨要。天启二年进士。与文震孟同科。授编修,典诰敕。以忤魏忠贤被削职为民。崇祯初召复故官,累迁南京国子祭酒。卒谥文庄。讲求经济,有志天下事,性好学、喜著书。有《四书备考》、《经济八编类纂》、《重订古周礼》等。 ► 111篇诗文