送同年郭鹤野还朝四首

清灯寒夜共围炉,春月关情酒百壶。 君去我留岑寂甚,独看灯月影犹孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岑寂:[cén jì] 形容非常寂静,没有声响。
  • 独看灯月影犹孤:独自一人看着灯光和月影,感觉自己仍然孤单。

翻译

在寒冷的夜晚,我们共同围坐在清灯旁,春天的月光下,我们共饮了百壶美酒,情意深长。现在你要离开了,而我仍留在这里,感到非常的寂静和孤单。独自一人看着灯光和月影,感觉自己仍然孤单。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人郭鹤野在寒夜中共饮,春月下共话的温馨场景,以及友人离去后诗人的孤独感受。诗中“清灯寒夜共围炉”一句,既表现了两人深厚的情谊,又烘托出夜晚的宁静与温暖。而“君去我留岑寂甚,独看灯月影犹孤”则通过对比手法,突出了诗人内心的孤寂与无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对离别的感伤。

王禹声

明苏州府吴县人。王鏊曾孙。万历十七年进士。历官承天知府,忤中官,罢官归里。雅素好学,诗文有鏊风。 ► 30篇诗文