所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉泉:指西湖中的玉泉,泉水清澈。
- 东汇:向东汇聚。
- 浸:浸泡,这里指水波覆盖。
- 平沙:平坦的沙滩。
- 八月:农历八月,相当于现在的九月份。
- 芙蓉:荷花。
- 曲岛:形状曲折的小岛。
- 鲛女室:传说中鲛人居住的地方,这里比喻水下的神秘世界。
- 晴波:晴朗天气下的水波。
- 梵王家:指佛教寺庙,梵王是佛教中的神祇。
- 常时:平常时候。
- 凫雁:野鸭和雁,这里泛指水鸟。
- 清呗:佛教的诵经声。
- 鱼龙:古代传说中的水中生物,这里泛指水中的生物。
- 翠华:指皇帝的仪仗,这里比喻皇家或高贵的气息。
- 堤下:堤岸下方。
- 连云:形容稻田广阔,稻穗密集如云。
- 粳稻:一种稻米。
- 未宜夸:不值得过分夸耀。
翻译
玉泉向东汇聚,水波覆盖着平坦的沙滩,八月的荷花依然盛开。曲折的小岛下仿佛通向神秘的鲛人住所,晴朗的水波深处映照着佛教寺庙。平常时候,水鸟们能听到清脆的诵经声,旧日的水中生物也认识皇家的气息。堤岸下,稻田如云,稻穗成熟,江南的风物虽美,但也不值得过分夸耀。
赏析
这首作品描绘了西湖八月的美景,通过玉泉、荷花、小岛、寺庙等元素,构建了一幅宁静而神秘的画面。诗中“曲岛下通鲛女室”和“晴波深映梵王家”等句,巧妙地运用了传说和宗教元素,增添了诗意的深度。结尾的“江南风物未宜夸”则表达了作者对江南美景的客观评价,认为其虽美,但不应过分夸耀,体现了作者的谦逊和淡泊之情。