应天长

五代十国 · 冯延巳

兰房一宿还归去，底死谩生留不住。枕前语，记得否，说尽从来两心素。
同心牢记取，切莫等闲相许。后会不知何处，双栖人莫妒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰房：指高雅的居室，这里指女子的闺房。（兰：lán）
• 底死谩生：竭尽全力，想尽办法。（谩：màn）
• 素：真情，本心。

翻译

在女子的闺房住了一宿后还是要离去，想尽办法也留不住。还记得在枕边说的话吗？说尽了彼此向来的真心实意。 要同心并牢牢记住，千万不要轻易地许下承诺。以后不知会在何处相见，希望我们能双宿双飞，不要招人嫉妒。

赏析

这首词以简洁的语言，描绘了男女之间的离别之情和对未来的期许。上阕通过“兰房一宿还归去，底死谩生留不住”表现了女子想要留住男子却未能如愿的无奈。“枕前语，记得否，说尽从来两心素”则强调了两人曾经的深情厚谊和真心交流。下阕“同心牢记取，切莫等闲相许”表达了对彼此感情的珍视和对承诺的重视。“后会不知何处，双栖人莫妒”既流露出对未来的不确定，又蕴含着对美好爱情的向往。整首词情感真挚，语言简练，将恋人之间的复杂情感表现得淋漓尽致。