声律启蒙 · 下卷 · 十二侵

清 · 车万育

眉对目，口对心，锦瑟对瑶琴。晓耕对寒钓，晚笛对秋砧。松郁郁，竹森森，闵损对曾参。秦王亲击缶，虞帝自挥琴。三献卞和尝泣玉，四知杨震固辞金。寂寂秋朝，庭叶因霜摧嫩色；沉沉春夜，砌花随月转清阴。
前对后，古对今，野兽对山禽。犍牛对牝马，水浅对山深。曾点瑟，戴逵琴，璞玉对浑金。艳红花弄色，浓绿柳敷阴。不雨汤王方剪爪，有风楚子正披襟。书生惜壮岁韶华，寸阴尺璧；游子爱良宵光景，一刻千金。
丝对竹，剑对琴，素志对丹心。千愁对一醉，虎啸对龙吟。子罕玉，不疑金，往古对来今。天寒邹吹律，岁旱傅为霖。渠说子规为帝魄，侬知孔雀是家禽。屈子沉江，处处舟中争系粽；牛郎渡渚，家家台上竞穿针。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 锦瑟：装饰华美的瑟。瑟，拨弦乐器。
• 瑶琴：用美玉装饰的琴。
• 秋砧：秋日捣衣的声音。砧（zhēn）。
• 闵损：字子骞，春秋时鲁国人，孔子弟子。
• 曾参：字子舆，春秋时鲁国人，孔子弟子。
• 击缶：缶，一种瓦质的打击乐器。
• 璞玉：未经琢磨加工的玉石。璞（pú）。
• 浑金：未经提炼的金。
• 犍牛：阉过的公牛。犍（jiān）。
• 牝马：母马。牝（pìn）。
• 戴逵：东晋著名美术家、雕塑家。
• 敷阴：分布浓阴。
• 剪爪：汤时大旱，汤王曾剪下指甲和头发，祈祷于桑林，并以六事自责。
• 披襟：敞开衣襟。
• 邹：指邹衍，战国时燕国的阴阳家。
• 律：古代乐律。
• 傅：指傅说，殷高宗的贤相。
• 渠：他。
• 侬：你。
• 屈子：屈原。
• 系粽：传说屈原投江后，百姓划船救他，并投放粽子以引开鱼鳖，保护屈原。

翻译

眉毛对眼睛，嘴巴对心灵，锦瑟对瑶琴。早晨耕种对寒冷垂钓，晚上笛声对秋天捣衣声。松树郁郁葱葱，竹子繁密茂盛，闵损对曾参。秦王亲自击缶，虞帝自己弹琴。卞和三次进献宝玉曾哭泣，杨震四次知晓别人送金坚决推辞。寂静的秋天早晨，庭院的树叶因霜而摧折了鲜嫩颜色；深沉的春天夜晚，台阶的花朵随着月光转动呈现清幽树阴。 前面对后面，古代对现今，野兽对山禽。犍牛对牝马，水浅对山深。曾点弹瑟，戴逵抚琴，璞玉对浑金。艳丽的红花展示色彩，浓厚的绿柳散布浓阴。没有下雨时汤王才剪指甲，起风时楚子正敞开衣襟。书生珍惜壮年的美好时光，一寸光阴价值比一尺璧玉还珍贵；游子喜爱美好的夜晚景象，一刻时光价值千金。 丝弦对竹管，剑对琴，平素的志向对赤诚的心。千般忧愁对一场沉醉，老虎呼啸对蛟龙长吟。子罕的宝玉，隽不疑的赏金，过去到现在。天气寒冷邹衍吹奏乐律，年岁干旱傅说成为甘霖。他说子规是帝舜的魂魄，你知道孔雀是家禽。屈原沉江，处处在船中争相系粽子；牛郎渡过河渚，家家在台上竞相穿针。

赏析

这篇《声律启蒙》内容丰富，韵律和谐，对仗工整。通过大量的词语对仗，如“眉对目”“口对心”等，既展现了语言的节奏感和美感，又涵盖了丰富的文化知识和历史典故，如秦王击缶、汤王剪爪等。描绘出了不同的场景和情境，有自然景色如“寂寂秋朝”“沉沉春夜”，有人们的活动如“曾点瑟”“戴逵琴”，还有各种传说故事如“屈子沉江”“牛郎渡渚”。词语的选用和搭配生动形象，富有诗意，使读者在感受文字优美的同时，也能领略到中华文化的博大精深。它既是学习对仗和声律的范本，也是了解传统文化的窗口。