声律启蒙 · 上卷 · 十灰

清 · 车万育

增对损，闭对开，碧草对苍苔。书签对笔架，两曜对三台。周召虎，宋桓魋，阆苑对蓬莱。薰风生殿阁，皓月照楼台。却马汉文思罢献，吞蝗唐太冀移灾。照耀八荒，赫赫丽天秋日；震惊百里，轰轰出地春雷。
沙对水，火对灰，雨雪对风雷。书淫对传癖，水浒对岩隈。歌旧曲，酿新醅，舞馆对歌台。春棠经雨放，秋菊傲霜开。作酒固难忘曲蘖，调羹必要用盐梅。月满庾楼，据胡床而可玩；花开唐苑，轰羯鼓以奚催。
休对咎，福对灾，象箸对犀杯。宫花对御柳，峻阁对高台。花蓓蕾，草根荄，剔藓对剜苔。雨前庭蚁闹，霜后阵鸿哀。元亮南窗今日傲，孙弘东阁几时开。平展青茵，野外茸茸软草；高张翠幄，庭前郁郁凉槐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 两曜（yào）：指日、月。
• 三台：星名。
• 周召虎：即召穆公，名虎，周厉王时的大臣。
• 宋桓魋（tuí）：春秋时宋国的司马。
• 阆（làng）苑：传说为神仙居住的地方。
• 蓬莱：神话中海上的仙山。
• 书淫：指沉迷于书籍的人。
• 传癖（pǐ）：指专心于阐释经典的人。
• 水浒（hǔ）：水边。
• 岩隈（wēi）：山的弯曲处。
• 曲蘖（niè）：酿酒用的发酵物。
• 庾（yǔ）楼：典故名。
• 羯（jié）鼓：古代一种打击乐器。

翻译

增多对应减少，关闭对应开启，碧绿的草对应青色的苔藓。书签对应笔架，日月对应三台星。周朝的召虎，宋朝的桓魋，阆苑对应蓬莱。和暖的风在宫殿楼阁中吹生，明亮的月照耀着楼台。汉文帝考虑到让别人停止进献千里马，唐太宗吞食蝗虫希望能转移灾祸。光芒照耀八方荒远之地，是赫赫炎炎在天空的秋日；震惊百里，是轰轰隆隆从地下响起的春雷。

沙对应水，火对应灰，雨、雪对应雷、风。沉迷书的人对应专心解经的人，水边对应山弯处。唱旧曲，酿新酒，跳舞的场馆对应歌唱的舞台。春天的海棠花经雨开放，秋天的菊花傲着霜盛开。酿酒固然难以忘记曲蘖，调味羹一定要用盐和梅。月光照亮庾楼，可以坐在胡床上玩耍；鲜花在唐代的宫苑中开放，擂响羯鼓催促什么呢。

休止对应罪过，福气对应灾祸，象牙筷子对应犀牛角杯子。宫中的花对应皇家的柳，高大的楼阁对应高高的台。花朵的蓓蕾，草木的根，剔除苔藓对应挖掉青苔。雨落在前院蚂蚁喧闹，霜后雁阵悲哀。陶渊明在南窗下今日很是傲然，公孙弘东阁什么时候打开呢。平展着绿色的垫子，野外是毛茸茸的软草；高高撑起翠色的帷帐，庭前是郁郁葱葱的凉槐。

赏析

这两段文字对仗工整，词汇丰富，展现了众多的自然现象、人物掌故和生活场景。从天文到地理，从自然到人文，从生活到历史，涵盖广泛，既体现了汉字的韵律之美，也表现了丰富的文化内涵。比如文中列举的周召虎、宋桓魋等历史人物，以及阆苑、蓬莱等神话传说之地，还有书淫、传癖等关于人物志趣的表述，都增添了文字的文化底蕴。同时通过对自然现象如风雨雷雪、花草树木等的描绘，营造出生动而富有诗意的画面。整体语言优美典雅，节奏明快，具有很高的艺术价值。