声律启蒙 · 下卷 · 七阳

清 · 车万育

高对下，短对长，柳影对花香。词人对赋客，五帝对三王。深院落，小池塘，晚眺对晨妆。绛霄唐帝殿，绿野晋公堂。寒集谢庄衣上雪，秋添潘岳鬓边霜。人浴兰汤，事不忘于端午；客斟菊酒，兴常记于重阳。
尧对舜，禹对汤，晋宋对隋唐。奇花对异卉，夏日对秋霜。八叉手，九回肠，地久对天长。一堤杨柳绿，三径菊花黄。闻鼓塞兵方战斗，听钟宫女正梳妆。春饮方归，纱帽半淹邻舍酒；早朝初退，衮衣微惹御炉香。
荀对孟，老对庄，亸柳对垂杨。仙宫对梵宇，小阁对长廊。风月窟，水云乡，蟋蟀对螳螂。暖烟香霭霭，寒烛影煌煌。伍子欲酬渔父剑，韩生尝窃贾公香。三月韶光，常忆花明柳媚；一年好景，难忘橘绿橙黄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

无较难理解需要注释的词语。

翻译

高与下相对，短与长相对，柳树的影子与花的香气相对。擅长作词的人与擅长作赋的人相对，五帝与三王相对。深深的院子，小小的池塘，傍晚眺望与早晨梳妆相对。绛霄殿是唐朝皇帝的宫殿，绿野堂是晋代公侯的堂屋。寒冷聚集在谢庄衣服上的雪，秋天增添了潘岳两鬓边的霜。人们在端午节沐浴兰汤，这件事不会忘记；客人斟饮菊花酒，这种兴致常常记起在重阳节。 尧与舜相对，禹与汤相对，晋宋与隋唐相对。奇丽的花与奇异的卉相对，夏日与秋霜相对。双手叉八次，愁肠九转，土地长久与天空高远相对。一条堤岸上杨柳翠绿，三条小路旁菊花金黄。听到鼓声塞外的士兵正在战斗，听到钟声宫女正在梳妆。春天饮酒刚回来，纱帽半被邻家的酒沾湿；早上上朝刚退下，礼服上微微沾染了御炉的香气。 荀况与孟轲相对，老子与庄子相对，披散的柳树与低垂的杨树相对。神仙的宫殿与佛教的庙宇相对，小楼阁与长走廊相对。清风明月的场所，白云水乡，蟋蟀与螳螂相对。温暖的烟雾香气缭绕，寒冷的烛光影子摇曳。伍子胥想要酬谢渔父的剑，韩寿曾经偷取贾充的香。三月的美好时光，常常回忆起花光明媚柳树妩媚；一年的美好景致，难以忘记橘子青绿橙子金黄。

赏析

这篇《声律启蒙》的内容丰富多样，对仗工整。它通过一系列的词语对仗，展现了中国语言文字的韵律美和形式美。从自然景象如柳影、花香、池塘等，到历史人物如五帝三王，再到生活场景和典故，如端午沐浴兰汤、重阳饮菊酒，涵盖广泛。文中还突出了不同季节的特点，如夏日与秋霜的对比。同时，一些词汇如“八叉手”“九回肠”等，不仅在形式上对仗，也蕴含着丰富的文化内涵。整体读来，节奏明快，朗朗上口，既有助于儿童学习词汇、对仗等知识，也能让读者感受到中国传统文化的魅力。