声律启蒙 · 下卷 · 五歌

清 · 车万育

山对水，海对河，雪竹对烟萝。新欢对旧恨，痛饮对高歌。琴再抚，剑重磨，媚柳对枯荷。荷盘从雨洗，柳线任风搓。饮酒岂知欹醉帽，观棋不觉烂樵柯。山寺清幽，直踞千寻云岭；江楼宏敞，遥临万顷烟波。
繁对简，少对多，里咏对途歌。宦情对旅况，银鹿对铜驼。刺史鸭，将军鹅，玉律对金科。古堤垂亸柳，曲沼长新荷。命驾吕因思叔夜，引车蔺为避廉颇。千尺水帘，今古无人能手卷；一轮月镜，乾坤何匠用功磨。
霜对露，浪对波，径菊对池荷。酒阑对歌罢，日暖对风和。梁父咏，楚狂歌，放鹤对观鹅。史才推永叔，刀笔仰萧何。种橘犹嫌千树少，寄梅谁信一枝多。林下风生，黄发村童推牧笠；江头日出，皓眉溪叟晒渔蓑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 车万育：清代学者，此诗出自其编著的《声律启蒙》。
• 雪竹：冬季的竹子，因覆盖冰雪而显得洁白。
• 烟萝：形容藤蔓植物如烟雾般缭绕。
• 新欢：新近的喜悦或爱情。
• 旧恨：过去的遗憾或痛苦。
• 痛饮：尽情畅饮。
• 高歌：大声唱歌。
• 琴再抚：重新弹奏琴弦。
• 剑重磨：重新打磨剑锋。
• 媚柳：美丽的柳树。
• 枯荷：干枯的荷花。
• 荷盘：指荷叶。
• 欹醉帽：倾斜的帽子，形容醉态。
• 烂樵柯：比喻沉迷于某事，忘记时间。
• 宦情：做官的心情或经历。
• 银鹿：古代官印的一种象征，寓意财富和地位。
• 铜驼：铜铸的骆驼，常用来象征国家的衰败。
• 刺史：古代地方官职。
• 古堤垂亸柳：古老的堤岸上垂下的柳枝。
• 曲沼：弯曲的池塘。
• 吕因思叔夜：吕蒙正，宋代名臣，与叔夜（嵇康）相对。
• 引车蔺为避廉颇：蔺相如避让廉颇的故事，形容谦逊退让。
• 千尺水帘：极高的瀑布。
• 皓眉：洁白的眉毛，形容老人。

翻译

山与水相对，海与河相应，雪白的竹子配着藤蔓的烟雾。新欢与旧恨并存，痛快饮酒与高声歌唱相伴。再次弹琴，重磨利剑，柔美的柳树与枯萎的荷叶对比。荷叶经雨洗净，柳条任风摆弄。饮酒时忘了帽子歪斜，观棋时浑然忘我。山寺清静深远，坐落在千丈云岭之上；江楼宏大开阔，遥望万里烟波浩渺。

繁复与简约相对，少有与众多对应，巷内吟唱与路上歌唱交错。做官的感触与旅行者的境遇对比，银色的鹿角与铜铸的骆驼象征权势。刺史的鹅鸭，将军的仪仗，严谨的法规与金科玉律相映。古老的堤岸垂挂着柳枝，弯弯的池塘新长出荷叶。吕蒙正怀念嵇康，蔺相如避让廉颇，展现出谦让与智慧。瀑布如千尺画卷无人能卷，明月如镜，天地间的巧匠精心打磨。霜与露，浪与波，小径上的菊花与池塘的荷叶。酒醒后歌声消散，阳光温暖与微风和煦。梁父吟、楚狂歌，放飞白鹤与观赏鹅群。史才出众推崇欧阳修，法律才能仰慕萧何。种一千棵橘树还嫌少，寄送梅花却期待只有一枝。林下风吹过，老者儿童共同推戴牧童的斗笠；江边日出，渔翁晾晒他的蓑衣。

赏析

这首诗以对仗的形式，展现了丰富的自然景观和人生哲理。作者通过山水、花草、人物和典故的巧妙搭配，描绘了一幅幅生动的画面，既有自然的宁静，又有人生的百态。诗人寓言于景，借物抒怀，既有对官场生活的感慨，也有对友情、才智的赞美。同时，诗中的对仗工整，音韵和谐，体现了中国古代诗词的艺术魅力。