月令七十二候集解 · 小雪

元 · 吴澄

小雪，十月中。雨下而为寒气所薄，故凝而为雪。小者，未盛之辞。
虹藏不见。《礼记注》曰：阴阳气交而为虹，此时阴阳极乎辨，故虹伏。虹非有质，而曰藏，亦言其气之下伏耳。
天气上升，地气下降。
闭塞而成冬。天地变而各正其位，不交则不通，不通则闭塞，而时之所以为冬也。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薄（bó）：迫近。

翻译

小雪，在农历十月中旬。雨水下落而被寒气所迫近，所以凝结而成为雪。小，是还没有盛大的说法。 彩虹隐藏不出现。《礼记注》说：阴和阳的气息相交就形成虹，这时阴和阳在分辨上达到极致，所以虹潜伏。虹并非有实体，却说藏，也是说它的气息往下潜伏罢了。 天气向上升，地气往下降。 （天地之气）闭塞就形成冬天。天地变化而各自端正其位置，不相交就不通达，不通达就会闭塞，而这时就成为冬天的原因。

赏析

这段文字对小雪节气的特征进行了生动描述和解释。它提到雨水因寒而凝雪，强调了小雪的特点是雪量还不大。通过对虹藏不见的原因阐述，即阴阳变化使得虹隐藏，展现出节气变化对自然现象的影响。天气与地气的动态变化以及由此导致的闭塞成冬，深刻地阐释了冬天形成的原理。文字简洁明了，富有科学性，让人们能更好地理解小雪节气及其相关的自然规律和现象。