冬夜四清次孚若韵煮茶

明 · 顾清

未有金犀辟夜寒，每蒙龙凤赐宫团。
自分玉岭千寻润，小试春旗一叶单。
屋里松涛从地起，窗前梅月几时看。
飘然便欲淩风去，清浅蓬莱水又宽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金犀（jīn xī）：金属制的犀牛。借指屏风。
• 辟（bì）：排除，抵御。
• 龙凤：指龙凤团茶，是宋代的贡茶。
• 宫团：宫廷里的茶饼。
• 自分（zì fēn）：自己料想。
• 玉岭：这里可能指产茶的山。
• 千寻：形容极高或极长。寻，古代的长度单位，八尺为一寻。
• 润：这里指茶叶的滋润。
• 春旗：春天的茶芽，因形状如旗帜而得名。
• 淩风（líng fēng）：乘风。

翻译

没有金属制的犀牛屏风来抵御夜晚的寒冷，常常承蒙能得到宫廷赏赐的龙凤团茶。自己料想那来自极高的产茶之山的茶叶极为滋润，试着用一小片如春天旗帜般的茶叶来煮茶。屋里仿佛有松涛从地下涌起，不知何时能在窗前静静地观赏梅花和明月。身心轻快，便想要乘风而去，可那清澈浅淡的蓬莱海水又是如此宽阔。

赏析

这首诗描绘了冬夜煮茶的情景，以及诗人在这个过程中的感受和想象。诗的首联写诗人没有屏风抵御夜寒，但能得到宫廷赏赐的团茶，表现出一种既有些许遗憾又有一丝幸运的复杂情感。颔联描述了诗人对茶叶的想象和尝试，强调了茶叶的高品质和独特性。颈联通过描绘屋内的氛围和对窗外景色的期待，营造出一种宁静而富有诗意的情境。尾联则表达了诗人想要超脱尘世、乘风而去的愿望，但又意识到前方的困难，体现了一种矛盾的心态。整首诗意境优美，语言流畅，将煮茶的情景与诗人的情感、想象巧妙地结合在一起，给人以美的享受。