早春持斋荅皇甫十见赠

唐 · 白居易

正月晴和风气新，纷纷已有醉游人。
帝城花笑长斋客，三十年来负早春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 持斋：指遵守斋戒，通常在特定的日子里吃素、不饮酒等。
• 皇甫十：人名，可能是白居易的朋友或同僚。
• 风气：指社会风尚或气氛。
• 长斋客：长期持斋的人。
• 负：错过。

翻译

正月里天气晴朗，风和日丽，气氛清新，人们纷纷外出，已有醉醺醺的游人。 帝都的花儿似乎在嘲笑那些长期持斋的人，三十年来我错过了早春的美好时光。

赏析

这首诗描绘了正月早春的景象，通过对比醉游人和长斋客的生活状态，表达了诗人对早春时节的向往和对过去时光的感慨。诗中“帝城花笑长斋客”一句，运用拟人手法，赋予花儿以情感，形象生动地表达了诗人对错过早春美景的遗憾。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟。