人日过吴郎中峻伯第时将使豫章得西字

明 · 谢榛

馀寒薄暮重凄凄，城上青山望欲迷。
人日正逢燕雪后，使星遥动楚天西。
宁辞取醉留官舍，更约寻春过御堤。
何限柳条萦别思，江城南去乱莺啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：农历正月初七。
• 吴郎中峻伯：吴峻伯，名未详，郎中为官职。
• 使：出使。
• 豫章：今江西南昌一带。
• 使星：古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为“使星”。这里指出使的人，即作者自己。
• 楚天：古代楚国在今长江中下游一带，后以泛指南方的天空。

翻译

傍晚时分，残留的寒意让人感觉浓重而凄凉，城上的青山在暮色中望去有些迷蒙。 正月初七这天正逢燕地雪后，我作为出使的人要前往遥远的楚地西部。 宁愿以醉酒的方式留在官舍，更相约以后寻春时再经过御堤。 无数的柳条萦绕着离别的思绪，江南的城向南走去，只听得纷乱的莺啼声。

赏析

这首诗以景衬情，通过描写余寒、青山、燕雪等景象，烘托出一种凄清的氛围，也暗示了诗人即将出使离别的心境。首联描绘了傍晚的寒冷和青山的迷蒙，奠定了全诗的基调。颔联点明了时间和诗人出使的目的地，“人日”和“使星”的对比，突出了行程的特殊和使命的重要。颈联表达了诗人对当下相聚时光的珍惜和对未来相聚的期待。尾联以柳条和莺啼的景象，进一步强化了离别的愁绪。整首诗情景交融，语言优美，将诗人的情感表达得细腻而深沉。